Beynac, c’est d’abord un magnifique petit village qui a gardé tout son charme médiéval: empruntez ses ruelles pavées et escarpées, ses escaliers de pierre usés par le temps et vous serez récompensés, au fur et à mesure de votre progression essouflée, par des aperçus de la vallée de la Dordogne d’autant plus beaux que vous serez plus élevés.

Bonne ballade :

.

.

Les origines du château remontraient au XIIe sciècle, lorsque Maynard de Beynac fit batir ce qui n’était alors qu’un donjon. Dressé à flanc de falaise, 150m au dessus de la Dordogne, Beynac occupait certes une position avantageuse, point d’observation idéal sur toute la vallée.

.

.

Les origines de Beynac ne sont pas médiévales, contrairement aux apparences, mais bien plus anciennes. C’est au cours des Xe et XIe sciècle avant J-C que les populations de l’âge de Bronze l’ont occupé, afin de controler la vallée de la Dordogne.

.

.

Il est temps de prendre la route du chateau..

.

.

Un chemin étroit passant par la "vieille ville" conduit à la forteresse..

.

.

Plus on monte et plus le champ de vision s’élargie, la pierre est présente partout, il est trés facile de se laisser tenter à remonter le temps.

.

.

Le chemin monte de plus en plus.. il me parait impossible aujourd’hui de pouvoir vivre en arpentant ces ruelles plusieurs fois par jour…- question d’habitude –

.

.

Les 1éres ruines du Château se dévoile enfin, cette porte ouvrant sur la falaise est tout à fait curieuse et laisse libre à notre imagination..

.

.

La vallée est belle..

.

.

Le chemin devient trés étroit, je découvre les 1éres portes du château.

.

.

.

.

Le voici, vue de "derriére" la Dordogne.. un château qui paraît solide comme un roc.

.

.

.

.

Je continue ma route et traverse le village pour attire sur une autre belle vue du sommet.

.

.
Les batisses donnent l’impression d’avoir traversées le temps sans trop de changement.. c’est tout à fait charmant.

.

.

On peut distinguer en face le chateau de Castelnaud, vieille adversaire de Beynac.

.

.

Au prés de la falaise se dresse une statut, peu etre qu’elle est là pour protéger la vallée qu’elle domine. Il est l’heure de repartir..

.

.

Dans le chemin du retour, je trouve une porte joliment décoré.. je l’observe.. elle paraît un peu magique.

.

.

Le soleil se couche derriére le château comme à son époque médiévale, ce cliché doit etre le même depuis des centaines d ‘années.

Fin

.

.

Je vous laisse traduire……

 

Matt